Der Katalog begleitet die Ausstellung questo silenzio intorno , ein Projekt von Domenico Grenci mit Eugenia Delbue , und gibt deren intimsten und verfahrenstechnischsten Kern wieder: eine Untersuchung des Porträts, das aus einer konkreten und wiederholten Beziehung entsteht, die auf Zuhören, Zeit und Gegenseitigkeit beruht.
Der Band vereint die in der Ausstellung präsentierten Zeichnungen und Gemälde sowie Umgebungsaufnahmen der Installation und vermittelt so die Tiefe eines Projekts, das malerische Praxis und Präsenz miteinander verbindet. Die Abfolge der Werke folgt dem Rhythmus der Posing-Sitzungen, wodurch die Wiederholung der Geste als Übung in Achtsamkeit und als fortschreitende Annäherung an eine sowohl formale als auch innere Ähnlichkeit erscheint.
Der Katalog enthält eine Sonderausgabe von Eugenia Delbues Tagebuch: eine Auswahl ihrer Aufzeichnungen, die unmittelbar nach den Tagen des Posierens entstanden. Auf diesen Seiten kristallisiert sich in ihren Schriften die innere Bildsprache, die Sinneswahrnehmungen und die Zustände, die sie während der langen Unbeweglichkeit erlebte, und bildet so einen sensiblen und essenziellen Kontrapunkt zur Porträtmalerei. Der Dialog zwischen Malerei und Wort erweitert dadurch den Horizont des Werkes und macht die gemeinsame Dimension der Erfahrung sichtbar.
Das reduzierte und minimalistische Grafikdesign wechselt Nahaufnahmen mit Panoramaansichten ab und verwandelt den Katalog so in einen Raum der Kontemplation. Mehr als eine bloße Ausstellungsdokumentation ist der Band eine Erweiterung der Schau, die die schwebende Wirkung der Geste bewahrt und Seite für Seite die Frage neu aufwirft, die sich durch das gesamte Projekt zieht: Wer porträtiert wen im langen Bogen des gemeinsamen Blicks?
